Mentions légales & confidentialité

Mentions légales

L’accès aux pages du site et à ses sous-pages ainsi que leur utilisation sont soumis aux dispositions suivantes. Vous êtes autorisé à consulter et à utiliser le site uniquement si vous acceptez ces dispositions. Nos conditions générales de livraison et de paiement ne sont pas modifiées par les présentes conditions générales d’utilisation, sauf modification expressément prévue.

Renvois et liens

L’auteur déclare expressément qu’au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n’était identifiable sur les pages liées. Il n’a aucune influence sur la conception actuelle ou future, le contenu ou les droits d’auteur de ces pages. Il se distancie donc expressément de tous les contenus des pages liées qui ont été modifiés après la création des liens.

Contenus et données

L’auteur ne garantit ni l’actualité, ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni la qualité des informations fournies. Toute demande de réparation visant l’auteur pour un dommage matériel ou immatériel résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de ces informations, ou de l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, est en principe exclue, sauf faute intentionnelle ou négligence grave démontrée de sa part.

Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties du site ou l’ensemble de l’offre, ou d’en interrompre la publication temporairement ou définitivement, sans annonce particulière.

Inscription au registre du commerce

Raison sociale inscrite : digiDent AG
Numéro : CH-170-3040878-1
Office du registre du commerce : Feusisberg
Numéro de TVA : CHE-349.575.119

Design et programmation

digiDent AG
Chaltenbodenstrasse 6f
CH-8834 Schindellegi
Tél. +41 41 552 28 10
CMS : digiDent AG
Design : digiDent AG

Déclaration de confidentialité

Les informations suivantes donnent un aperçu de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

Collecte des données sur notre site

1. Qui est responsable de la collecte des données ?
Le traitement des données est effectué par l’exploitant du site. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales.

2. Comment recueillons-nous vos données ?
Vous nous transmettez certaines données vous-même, par exemple en remplissant un formulaire de contact. D’autres données sont recueillies automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques, telles que le navigateur, le système d’exploitation ou l’heure de consultation. Cette collecte commence automatiquement dès votre arrivée sur le site.

3. À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est recueillie pour assurer le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent servir à analyser votre comportement d’utilisation.

4. Quels sont vos droits ?
Vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données personnelles conservées vous concernant. Vous pouvez également demander leur rectification, leur blocage ou leur suppression. Pour cela, ou pour toute autre question de protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse figurant dans les mentions légales. Vous disposez également d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de votre visite, votre navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique, principalement au moyen de cookies et de programmes d’analyse. Cette analyse est généralement anonyme : votre navigation ne peut pas être rattachée à votre personne. Vous pouvez vous y opposer ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Les possibilités d’opposition sont décrites dans la déclaration de confidentialité.

Déclaration de confidentialité digiDent AG — Chapitre 1

Principe

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous les traitons confidentiellement, conformément aux dispositions légales et à la présente déclaration. Différentes données personnelles sont recueillies lorsque vous utilisez ce site. La présente déclaration explique quelles données nous recueillons, comment, à quelles fins et pour quel usage.

La transmission de données sur Internet, notamment par email, peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données de ce site est :
digiDent AG
Chaltenbodenstr. 6 f
8834 Schindellegi

Retrait de votre consentement au traitement

Certains traitements nécessitent votre consentement exprès. Vous pouvez le retirer à tout moment par un simple email. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements effectués auparavant.

Droit de réclamation auprès de l’autorité compétente

En cas de violation des règles de protection des données, vous avez un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité compétente en matière de protection des données est le préposé cantonal à la protection des données du canton où notre laboratoire a son siège.

Droit à la portabilité des données

Vous pouvez demander que les données traitées automatiquement sur la base de votre consentement ou pour exécuter un contrat vous soient remises, ou soient remises à un tiers, dans un format courant et lisible par machine. Une transmission directe à un autre responsable n’est effectuée que si elle est techniquement réalisable.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou demandes que vous nous adressez. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse et au symbole de cadenas. Lorsque le chiffrement est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Paiements chiffrés sur ce site

Si, après la conclusion d’un contrat payant, vous devez nous communiquer des données de paiement, comme un numéro de compte pour un prélèvement, ces données sont nécessaires au traitement du paiement. Les paiements par les moyens usuels, tels que Visa, MasterCard ou prélèvement, passent exclusivement par une connexion SSL ou TLS chiffrée. Celle-ci se reconnaît à « https:// » et au cadenas dans le navigateur. Lors d’une communication chiffrée, les données de paiement transmises ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage et suppression

Dans le cadre légal applicable, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que, le cas échéant, leur rectification, leur blocage ou leur suppression. Vous pouvez nous contacter à l’adresse des mentions légales pour toute question à ce sujet.

Chapitre 2

Cookies

Notre site utilise des cookies. Ils n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils rendent l’offre de notre laboratoire plus conviviale, efficace et sûre. Ce sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies utilisés sont des cookies de session, automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression et permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de leur dépôt, les autoriser au cas par cas, les refuser dans certains cas ou entièrement, et les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. Leur désactivation peut limiter les fonctionnalités du site.

Les cookies nécessaires à la communication électronique sont enregistrés sur la base des art. 6 à 8 LPD. L’exploitant a un intérêt légitime à les conserver pour fournir des services techniquement fiables et optimisés. Les autres cookies, notamment ceux servant à analyser la navigation, sont traités séparément dans cette déclaration. Nous renvoyons également à l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Fichiers journaux du serveur

L’hébergeur recueille et conserve automatiquement des informations dans les journaux du serveur, transmises par votre navigateur : type et version du navigateur, système d’exploitation, URL de référence, nom d’hôte de l’ordinateur, heure de la requête et adresse IP. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources. Le traitement repose sur les art. 6 et 31, al. 2, let. a LPD, qui permettent le traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous adressez une demande par le formulaire de contact, nous conservons les informations et coordonnées fournies pour traiter votre demande et les éventuelles questions ultérieures. Nous ne les transmettons pas sans votre consentement.

Le traitement repose exclusivement sur votre consentement selon l’art. 6 LPD, révocable à tout moment par simple email. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements antérieurs. Les données sont conservées jusqu’à votre demande de suppression, au retrait du consentement à leur conservation ou à la disparition de leur finalité, par exemple une fois la demande traitée. Les dispositions légales impératives, notamment les durées de conservation, restent réservées.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire pour utiliser des fonctions supplémentaires. Les données saisies sont utilisées uniquement pour l’offre ou le service concerné. Les informations obligatoires doivent être complètes, faute de quoi l’inscription est refusée. Nous utilisons l’email fourni pour les communications importantes, notamment les changements de l’offre ou les modifications techniques nécessaires.

Le traitement repose sur votre consentement informel selon l’art. 6 LPD. Vous pouvez le retirer à tout moment par simple email, sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs. Les données d’inscription sont conservées pendant votre inscription, puis supprimées. Les durées légales de conservation restent réservées.

Fonction de commentaire

Outre votre commentaire, nous enregistrons la date de sa création, votre email et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d’utilisateur choisi.

a) Conservation de l’adresse IP. Les adresses IP des auteurs sont conservées. Les commentaires n’étant pas vérifiés avant publication, nous avons besoin de ces données pour pouvoir agir contre leur auteur en cas d’atteinte à la loi.

b) Abonnement aux commentaires. Après inscription, vous pouvez vous abonner aux commentaires. Un email confirme que vous êtes titulaire de l’adresse indiquée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment par email. Les données de cet abonnement sont alors supprimées, sauf si vous les avez également communiquées pour d’autres finalités, comme une newsletter.

c) Durée de conservation. Les commentaires et données associées, telles que l’adresse IP, sont conservés jusqu’à la suppression complète du contenu commenté ou jusqu’à leur suppression pour des raisons juridiques, notamment en cas de propos injurieux.

d) Base juridique. La conservation repose sur votre consentement informel selon l’art. 6 LPD, révocable à tout moment par simple email, sans effet sur la licéité des traitements antérieurs.

Traitement des données clients et contractuelles

Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour établir, définir ou modifier une relation contractuelle. Ce traitement repose sur les art. 6 et 31, al. 2, let. a LPD, relatifs à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Les données relatives à l’utilisation de nos pages sont traitées uniquement pour permettre l’utilisation du service ou sa facturation. Les données clients sont supprimées après la fin de la commande ou de la relation commerciale. Les durées légales de conservation restent réservées.

Transmission pour la livraison de marchandises et les paiements

Nous transmettons des données à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de livrer une réalisation sur mesure ou à la banque traitant le paiement. Aucune autre transmission n’a lieu sans consentement exprès, notamment à des fins publicitaires. Le traitement repose sur les art. 6, al. 7, 9 et 32, al. 2, let. a LPD, qui permettent les traitements liés à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Transmission pour les services et contenus numériques

Nous transmettons des données à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat, par exemple à un centre d’usinage externe ou à une banque chargée du paiement. Toute autre transmission nécessite votre consentement exprès ; aucune transmission publicitaire n’a lieu sans celui-ci. Le traitement repose sur les art. 6, al. 7, 9 et 32, al. 2, let. a LPD, relatifs à l’exécution du contrat ou aux mesures précontractuelles.

Réseaux sociaux et outils de partage

Les contenus peuvent être partagés sur Facebook, Twitter ou Google+ dans le respect de la protection des données. Le site utilise l’outil eRecht24 Safe Sharing, qui établit le contact entre l’utilisateur et le réseau uniquement lors d’un clic actif sur un bouton. Il ne transmet pas automatiquement de données aux plateformes. Si vous êtes connecté à un réseau, une fenêtre vous permet de confirmer le texte avant son envoi. Le partage est ainsi possible sans création de profils complets de navigation par les réseaux.

Extensions Facebook — boutons Like et Share

Le site intègre des extensions de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, reconnaissables au logo Facebook ou au bouton Like. Voir les extensions Facebook.

La visite d’une page intégrant une extension établit une connexion directe avec Facebook, qui apprend que votre adresse IP a consulté notre site. Si vous cliquez sur Like en étant connecté, vous pouvez lier le contenu à votre profil, permettant à Facebook d’associer la visite à votre compte. Nous ne connaissons ni le contenu des données transmises ni leur utilisation par Facebook. Nous renvoyons à l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD et à la politique de confidentialité de Facebook. Déconnectez-vous de Facebook si vous ne souhaitez pas cette association.

Extension Instagram

Des fonctions d’Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, sont intégrées au site. Si vous êtes connecté et cliquez sur le bouton Instagram, vous pouvez lier nos contenus à votre profil et Instagram peut associer votre visite à votre compte. Nous ne connaissons ni les données transmises ni leur utilisation. Voir la politique de confidentialité d’Instagram et l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Extension LinkedIn

Le site utilise des fonctions de LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque consultation d’une page contenant ces fonctions crée une connexion avec les serveurs de LinkedIn, qui reçoit votre adresse IP et l’information de votre visite. En cliquant sur Recommend lorsque vous êtes connecté, LinkedIn peut associer la visite à votre compte. Nous ne connaissons ni les données transmises ni leur utilisation. Voir la politique de confidentialité de LinkedIn et l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, service de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Des cookies enregistrés sur votre ordinateur permettent d’analyser l’utilisation du site. Les informations produites sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées.

La conservation des cookies repose sur votre consentement, l’art. 6 LPD et l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à analyser la navigation pour optimiser son offre et sa publicité. Nous renvoyons également à l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Anonymisation IP

L’anonymisation IP est activée sur ce site. Google raccourcit ainsi votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États de l’Espace économique européen avant la transmission aux États-Unis. L’adresse complète n’y est transmise puis raccourcie que dans des cas exceptionnels. Pour l’exploitant, Google utilise ces informations afin d’analyser la navigation, d’établir des rapports et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans ce cadre n’est pas associée à d’autres données Google.

Extension de navigateur et opposition à la collecte

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies dans les réglages du navigateur ; certaines fonctions pourraient alors être limitées. Vous pouvez aussi empêcher la transmission à Google des données liées à votre utilisation du site, dont votre adresse IP, et leur traitement, en installant l’extension de désactivation. Nous renvoyons à l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics au moyen d’un cookie d’opposition, qui bloque la collecte lors de visites futures : désactiver Google Analytics. Pour en savoir plus, consultez les informations de Google sur les données des utilisateurs.

Ce site utilise les fonctions démographiques de Google Analytics. Elles permettent des rapports sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs, à partir de publicité ciblée et de données de tiers. Ces données ne sont pas attribuables à une personne précise. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire la collecte comme décrit ci-dessus.

Google AdSense

Ce site utilise Google AdSense pour intégrer des publicités. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. AdSense utilise des cookies pour analyser la navigation et des balises web, images invisibles permettant notamment de mesurer la fréquentation.

Les informations produites, dont l’adresse IP et les formats publicitaires diffusés, sont transmises à Google aux États-Unis et conservées. Google peut les transmettre à ses partenaires contractuels, mais ne recoupe pas votre adresse IP avec d’autres données vous concernant. La conservation des cookies repose sur votre consentement et l’art. 6, par. 1, let. f RGPD ; l’exploitant a un intérêt légitime à optimiser son offre et sa publicité. L’art. 17, al. 1, let. a et b LPD est également mentionné.

Vous pouvez empêcher les cookies par les réglages du navigateur, au risque de limiter certaines fonctions. En utilisant ce site, vous consentez au traitement par Google selon les modalités et finalités décrites.

Google Analytics Remarketing

Nos sites utilisent Google Analytics Remarketing avec les fonctions multiappareils de Google AdWords et Google DoubleClick, fournis par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les audiences publicitaires créées avec Analytics peuvent être reliées à ces fonctions pour présenter sur différents appareils des publicités personnalisées selon votre navigation antérieure.

Avec votre consentement, Google relie votre historique web et d’applications à votre compte. Les mêmes messages personnalisés peuvent ainsi apparaître sur chaque appareil connecté à ce compte. Google recueille des identifiants d’utilisateurs authentifiés, temporairement liés à nos données Analytics pour définir les audiences multiappareils. Vous pouvez vous opposer durablement à ce ciblage en désactivant la publicité personnalisée dans les paramètres de votre compte Google.

Le regroupement dans votre compte repose exclusivement sur le consentement donné à Google, révocable auprès de Google, selon l’art. 6, par. 1, let. a RGPD. Lorsque les données ne sont pas regroupées dans un compte, par exemple en l’absence de compte ou en cas d’opposition, la collecte repose sur l’art. 6, par. 1, let. f RGPD et l’intérêt légitime de l’exploitant à analyser anonymement les visiteurs à des fins publicitaires. Voir aussi l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD et les informations publicitaires de Google.

Google AdWords et suivi des conversions

Ce site utilise le programme publicitaire Google AdWords de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, avec le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une publicité Google, un cookie est déposé. Il expire après 30 jours et ne permet pas une identification personnelle. Si vous consultez certaines pages avant son expiration, Google et nous pouvons reconnaître que vous avez été redirigé depuis cette publicité.

Chaque client AdWords reçoit un cookie différent, qui ne peut pas être suivi à travers les sites d’autres clients. Les informations servent à établir des statistiques de conversion : nombre total de clics et de visites de pages munies d’une balise de conversion. Les clients ne reçoivent aucune information permettant une identification personnelle. Vous pouvez refuser ce suivi en désactivant le cookie de conversion dans les réglages du navigateur ; vous serez alors exclu des statistiques.

La conservation repose sur l’art. 6, par. 1, let. f RGPD et l’intérêt légitime de l’exploitant à optimiser son offre et sa publicité. Voir l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD et la politique de confidentialité de Google. Les réglages du navigateur permettent d’être informé des cookies, de les accepter au cas par cas, de les refuser ou de les supprimer automatiquement à la fermeture. Leur désactivation peut limiter les fonctions du site.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons Google reCAPTCHA, fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, pour distinguer les saisies humaines des saisies automatisées. reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur, notamment son adresse IP, la durée de sa visite et les mouvements de souris. L’analyse commence automatiquement dès l’arrivée sur le site, en arrière-plan et sans notification aux visiteurs. Les données d’analyse sont transmises à Google.

Le traitement repose sur votre consentement et l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à protéger son offre contre la collecte automatisée abusive et le spam. Voir l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD, la politique de confidentialité de Google et les informations sur reCAPTCHA.

Pour recevoir la newsletter, vous devez fournir un email et des informations permettant de vérifier que vous en êtes titulaire et acceptez l’abonnement. Aucune autre donnée n’est requise ; les données supplémentaires sont facultatives. Nous les utilisons uniquement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement repose exclusivement sur votre consentement, selon les art. 6 et 32, al. 2, let. a LPD et l’art. 6, par. 1, let. a RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à la conservation et à l’envoi à tout moment, notamment via le lien de désabonnement, sans effet sur la licéité des traitements antérieurs. Les données sont conservées jusqu’au désabonnement, puis supprimées. Les données conservées pour d’autres finalités, comme un espace membre, ne sont pas concernées.

YouTube

Le site utilise des extensions YouTube, exploitées par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. La consultation d’une page contenant une extension crée une connexion avec YouTube et lui indique quelle page a été consultée. Si vous êtes connecté à votre compte, YouTube peut associer votre navigation à votre profil. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant.

L’utilisation de YouTube répond à l’intérêt d’une présentation attrayante de notre offre, intérêt légitime au sens de l’art. 6 LPD et de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. Voir l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD et la politique de confidentialité de YouTube.

Vimeo

Le site utilise des extensions de Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. La consultation d’une page intégrant une extension établit une connexion avec Vimeo, qui apprend quelle page a été consultée et reçoit votre adresse IP, même si vous n’avez pas de compte ou n’êtes pas connecté. Ces informations sont transmises à son serveur aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à Vimeo, votre navigation peut être associée à votre profil. Déconnectez-vous pour l’éviter. Voir la politique de confidentialité de Vimeo et l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices fournies par Google pour une présentation uniforme. À l’ouverture d’une page, le navigateur les charge dans son cache pour afficher correctement les textes. Il doit pour cela se connecter à Google, qui apprend que votre adresse IP a consulté le site.

L’utilisation répond à l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante, intérêt légitime au sens de l’art. 6 LPD et de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. Si le navigateur ne prend pas en charge ces polices, une police standard est utilisée. Voir les informations Google Fonts, la politique de confidentialité de Google et l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.

Google Maps

Ce site utilise Google Maps via une API, fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Son utilisation nécessite l’enregistrement de votre adresse IP, généralement transmise à un serveur Google aux États-Unis et conservée. L’exploitant du site n’a pas d’influence sur cette transmission.

L’utilisation répond à l’intérêt d’une présentation attrayante de l’offre et d’une localisation facile des lieux indiqués sur le site, intérêt légitime au sens de l’art. 6 LPD et de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. Voir la politique de confidentialité de Google et l’art. 17, al. 1, let. a et b LPD.